happy!

ciao a tutti!Oggi ho ricevuto un premio il "Premio Happy" Grazie alla mia carissima amica e bloggher "Tazzina di caffè" per avermi dato il premio e per tutto quello che fa per me!la ragola del premio è elencare 10 cose che ci rendono felici: ecco le mie.

1-la vigilia di Natale e l'atmosfera natalizia
2-ballare (spesso da sola e in casa e anche male, ma adoro ballare!)
3-il mio ragazzo e tutto quello che siamo insieme
3-leggere "Orgoglio e pregiudizio" o "Cime tempestose" o "ensemble c'est tout" o i libri di Herriot per la millesima volta.E leggere sempre e troppo e tutto quello che capita a tiro.
5-andare in libreria e leggere "Calvin&Hobbes" o i Peanuts e ridere da sola
6-camminare in una città nuova e cercare di capire com'è la sua atmosfera, se mi piace oopure no
7-una bella chiaccherata con un amico o un'amica,con passeggiata e gelato o cappuccino o the d'inverno
8-disegnare
9-una bella tazza di the bollente ben zuccherato (anche due)
10-la musica

eccole qua!Anche io vorrei dare questo premio a due blog che mi piacciono molto e seguo da tantissimo tempo
"il Cinema Bianchini" perchè è elegante, lieve e interessante.
"eka:quando ho voglia di scrivere" perchè è il primo blog che ho seguito e perchè è simpatica, arguta e mai banale.

Niente disegnini per una volta ;)

He's back! ( Mr Earl Grey loves you2)

Hi everybody! Today is a very gloomy sad day, so today I was watching my warm tea when Mr Earl Gray has magically appeared!
I took him a photo because he was so happy and sweet...Welcome back Mr Earl Grey!

Ciao a tutti! Oggi è un giorno grigio e bigio e mentre rigiravo il cucchiaino nela mia tazza di tè...Mr Earl Grey è magicamente ricomparso!
Gli ho fatto una foto per voi perchè mi ha rallegrato la giornata! Bentornato Mr Earl grey!

New York: part two

Non ci speravate eh? Eccole qua invece! Alcune pagine del mio privatissimo sketch book di new york, niente eleganza in questi sketch! solo considerazioni anche un po' sceme del mio viaggio fatte direttamente dalla mia stanza laggiù.
Cliccare sulle immagini per vederle più grandi

Here they are! Few pages of my super-private sketch book of new york!No elegance no technique in theese sketches, only some (maybe fool)considerations about my trip.
Click on the images to enlarge them

Drawing down the river

Today has been a lazy day...Laudry ..reading... melanchony, but the sun was shining a lot and I would enjoy theese last days of summer. So pencils and sketchbook I went to the river Po that is near my house and I started sketching people... Only for the pleasure to draw. When I finished have appreciated these two: an old-fashioned sad lady and the child.
and now, back home, I'm really hungry and I've driven away all my laziness.Concert this evening with a dear friend: happy again.
Good Sunday to everyone!

Oggi è stata una giornata pigra...lavatrice, letture, magari un po' di malinconia.Ma il sole splendeva e volevo godere di questi ultimi giorni di estate. Così matite e album in mano sono andata in riva al Po(che è vicino a casa mia) e ho cominciato a disegnare la gente.Quando ho terminato mi piacevano in particolare questi due schizzi. la signora vintage e il bambino.
E ora tornata a casa ho moltissima fame e ho scacciato tutta la mia pigrizia: stasera concerto ai giardini :) happy again.
buona Domenica a tutti!

happy birthday (self-portait with bird)

"getting older I feel lighter" :)

today is my birthday! I'm 26 and i've just made this self-portrait for the blog (and for me of course,as a gift) because I love the day of my birthday like a kid, even if I know it is not so different from the others .In the portrait I'm smiling because the little bird was saying to me" I think we haven't to be scared of passing time, never".

"più invecchio più mi sento leggera" :)

Oggi è il mio compleanno! Ho 26 anni e ho appena fatto questo piccolo e veloce autoritratto per il blog (e per me, come regalo) perchè amo il giorno del mio compleanno come un bambino,anche se so che in fondo non è un giorno così diverso dagli altri.
nel disegno sorrido perchè l'uccellino mi stava sussurrando "Non dobbiamo essere spaventati dal tempo che passa, mai".

estate pigra (lazy summer)

Hi everybody! This is a sketch done ops...at the office! Yes in this period I'm working hard as illustrator for a studio but sometimes my attention flies away...And I sketch something thinking about nothing.
I saw my drawing and I have immediately tought about summertime and the empty hours of August when we watch out of the window waiting the end of the rain.And we feel unexpetedly happy

Ciao a tutti! Questo è uno schizzo fatto hem...In ufficio! Si, in questo momento sto lavorando per uno Studio,ma qualche volta la mia attenzione vola via...E io butto giù qualcosa senza pensare a niente.
Hi guardato il disegno e ho subito pensato all'estate pigra e alle ore vuote di agosto quando guardiamo fuori dalla finestra aspettando che la pioggia finisca. E ci sentiamo inaspettatamente felici.

New York: part one

Ciao a tutti! Finalmente un po' di tempo per il mio primo post a proposito del mio viaggio sulla east coast. Sono stata per tre settimane a New York in un piccolo monolocale in affitto nell'East Village, ho anche passato qualche giorno nella splendida Boston.

Devo dire che più che una vacanza è stato un vero e proprio viaggio: in alcuni momenti la fatica è stata tanta, ma io e il mio ragazzo ci siamo divertiti moltissimo buttando sul ridere un po' di disavvnture.

Proprio per il fatto di avere in parte "vissuto" la città New York,essa è diventata col passare dei giorni molto diversa da come l'avevo immaginata.

Per cominciare ecco tre schizzi buttati giù molto velocemente proprio là. Sono persone scelte a caso dalla mia attenzione,ma credo che ben rappresentino la marea di gente brulicante che corre corre e non sai bene dove va. New York è una città molto meno patinata, molto più sporca e difficile di quanto viene spesso rappresentata da cinema e tv,sopratutto nella vita più comune e meno "turistica" questa identità in continuo cambiamento e in continuo rincorrere se stessa viene fuori con violenza.
Questo non significa che non sia un posto interessante e pieno pieno pieno di qualsiasi cosa. Cibo, arte, divertimento, modernità e frenesia non mancano. Per contrasto io ho amato di più i suoi luogh magici, quelli che ti permettono di fermarti e pansare a cosa stai facendo: Central Park, la cima del'Empire State Building, Ellis Island e i mille piccoli locali dove la sera si può mangiare qualsiasi cosa tu abbia in mente :)e le librerie, of course.
Questo è un primo assaggio: a presto per una Nwe York parte 2 ;)