giovedì 11 novembre 2010

Who is she? Miss Green Tea!

Buongiorno a tutti! Eccola finalmente: Miss Green Tea.
Amica (fiancèé?) di mr Earl Grey viene in mio aiuto nei momenti in cui mi sembra di soccombere sotto il peso delle "cose da fare", delle prime pagine dei giornali e della precarietà della mia vita.
 lei mi guarda, sorride come per dirmi che sì, e normale, che novembre fa schifo pure a lei e che essere arrabbiati è più che normale ma che la realtà non deve mai schiacciarci. Nella nostra quotidianità ci deve essere spazio per la leggerezza della vita, per le cose belle, per la "reverie".
Merci Miss Green Tea, me lo ricorderò.

Note: Miss Green Tea adora leggere e ama gli scrittorie le scrittrici(e i bloggher!). Adora i miele. Il suo telefilm preferito è "La Signora in giallo" ovviamente.
and she loves you :)

Hello everyone! Here it is finally Miss Green Tea.
mr earl Greys dear friend (teafriend?)...She helps me when I when I seem to succumb under the weight of "things to do," the front pages of newspapers and the precariousness of my life.
 She looks at me, smiles and looks at me as if to say yes It's normal, November sucks to her too but reality should never crush us. In our life there must be room for the lightness of life, for beauty, for "reverie."
Merci Miss Green Tea, I'll remember.

Note: Miss Green Tea loves reading and loves writers (and blogghers!). She loves honey. Her favorite show is "Murder, She Wrote" of course.
and she loves you :)

martedì 26 ottobre 2010

martedì 19 ottobre 2010

sweet dreams


Hi everybody! short post big image! This is a new illustration that I made for a nice competittion (here the link http://www.tapirulan.it/concorso-calendario/227/268/2915#commenti) the theme was "siesta" and that is my proposal, what do you think?
the dog figured is a real beloved dog...I just want to fix her sweetness on paper

Ciao a tutti! breve post grande immagine! Questa è una nuova illustrazione che ho fatto per un bel concorso (ecco il link http://www.tapirulan.it/concorso-calendario/227/268/2915 commenti) il tema era "siesta" e questa è la mia proposta, cosa ne pensate?
il cane figurato è un vero amatissimo cane... Volevo solo fissare su carta la sua dolcezza

giovedì 7 ottobre 2010

happy!


ciao a tutti!Oggi ho ricevuto un premio il "Premio Happy" Grazie alla mia carissima amica e bloggher "Tazzina di caffè" per avermi dato il premio e per tutto quello che fa per me!la ragola del premio è elencare 10 cose che ci rendono felici: ecco le mie.

1-la vigilia di Natale e l'atmosfera natalizia
2-ballare (spesso da sola e in casa e anche male, ma adoro ballare!)
3-il mio ragazzo e tutto quello che siamo insieme
3-leggere "Orgoglio e pregiudizio" o "Cime tempestose" o "ensemble c'est tout" o i libri di Herriot per la millesima volta.E leggere sempre e troppo e tutto quello che capita a tiro.
5-andare in libreria e leggere "Calvin&Hobbes" o i Peanuts e ridere da sola
6-camminare in una città nuova e cercare di capire com'è la sua atmosfera, se mi piace oopure no
7-una bella chiaccherata con un amico o un'amica,con passeggiata e gelato o cappuccino o the d'inverno
8-disegnare
9-una bella tazza di the bollente ben zuccherato (anche due)
10-la musica

eccole qua!Anche io vorrei dare questo premio a due blog che mi piacciono molto e seguo da tantissimo tempo
"il Cinema Bianchini" perchè è elegante, lieve e interessante.
"eka:quando ho voglia di scrivere" perchè è il primo blog che ho seguito e perchè è simpatica, arguta e mai banale.

Niente disegnini per una volta ;)

lunedì 4 ottobre 2010

He's back! ( Mr Earl Grey loves you2)



Hi everybody! Today is a very gloomy sad day, so today I was watching my warm tea when Mr Earl Gray has magically appeared!
I took him a photo because he was so happy and sweet...Welcome back Mr Earl Grey!

Ciao a tutti! Oggi è un giorno grigio e bigio e mentre rigiravo il cucchiaino nela mia tazza di tè...Mr Earl Grey è magicamente ricomparso!
Gli ho fatto una foto per voi perchè mi ha rallegrato la giornata! Bentornato Mr Earl grey!

sabato 2 ottobre 2010

New York: part two





Non ci speravate eh? Eccole qua invece! Alcune pagine del mio privatissimo sketch book di new york, niente eleganza in questi sketch! solo considerazioni anche un po' sceme del mio viaggio fatte direttamente dalla mia stanza laggiù.
Cliccare sulle immagini per vederle più grandi

Here they are! Few pages of my super-private sketch book of new york!No elegance no technique in theese sketches, only some (maybe fool)considerations about my trip.
Click on the images to enlarge them

domenica 12 settembre 2010

Drawing down the river



Today has been a lazy day...Laudry ..reading... melanchony, but the sun was shining a lot and I would enjoy theese last days of summer. So pencils and sketchbook I went to the river Po that is near my house and I started sketching people... Only for the pleasure to draw. When I finished have appreciated these two: an old-fashioned sad lady and the child.
and now, back home, I'm really hungry and I've driven away all my laziness.Concert this evening with a dear friend: happy again.
Good Sunday to everyone!

Oggi è stata una giornata pigra...lavatrice, letture, magari un po' di malinconia.Ma il sole splendeva e volevo godere di questi ultimi giorni di estate. Così matite e album in mano sono andata in riva al Po(che è vicino a casa mia) e ho cominciato a disegnare la gente.Quando ho terminato mi piacevano in particolare questi due schizzi. la signora vintage e il bambino.
E ora tornata a casa ho moltissima fame e ho scacciato tutta la mia pigrizia: stasera concerto ai giardini :) happy again.
buona Domenica a tutti!