domenica 5 dicembre 2010

Mr Earl Grey's dreams(Come on baby)

Yesterday I was in my room, near the window i found Mr earl Grey.

He was so sweet...I took him a Photo! He told me he want to see the world especially Paris (oh my favourite city!). I started immediately with "oh no! it's so cold outside mr Earl Grey! Travelling is difficoult! You've never been out of here!..."

He said "Come on baby" and smiled to me.

The way he said these few words made me feel confortable.

Maybe the moment to fly away for a while is arrived also for me.

Pack your bags mr Earl Grey !
We're going to see the world.

Ieri ero nella mia camera e vicino alla finestra ho trovato Mr Earl grey.
Era così carino…che gli ho fatto una foto!mi ha detto che vuole vedere il mondo, in particolare parigi (oh la mia città preferita). Ho cominciato subito a dirgli “oh no! Fa freddo fuori, viaggiare è difficile, non sei mai stato fuori di qui!..”
Mi ha detto “come on baby” e mi ha sorriso.
Il modo in cui mi ha detto quelle poche parole mi ha fatto sentire bene, sicura.
Forse il momento di andare via per un po’ è arrivato anche per me.
“Fai le valigie mr Earl grey! Andiamo a vedere il mondo”

sabato 27 novembre 2010

Phonesketches (lezioncina?)

Un paio dei miei "disegni al telefono"...Di solito questi fogli finiscono nella raccolta carta, ma continuo ad accorgermi invece di come, a volte, spegnere una parte del cervello (o tenerla occupata con una bella conversazione:)) faccia emergere cose più intense e forti di quelle che faccio quando "mi ci metto".Credo che questo per chiunque voglia avvicinarsi alla pratica dell'espressione creativa (qualsiasi eh! foto, disegni, scrittura...) sia fondamentale: lasciare emergere le "zone profonde"è molto importante per riuscire a esprimersi in modo originale ed è una cosa che si impara col tempo, con l'esercizio e con l'attenzione verso la propria interiorità. Questo tipo di concenntrazione è sempre un po' ignorato da chi vuole imparare; invece dovrebbe essere curato, secondo me. Quando il prodotto della vostra arte vi somiglia, quando chiunque guardandolo può dire senza esitazione "questo è tuo!" allora si è sulla strada giusta.

Dico questo per voi lettori  e osservatori (ci siete? chi siete?), ma sopratutto per me stessa, per riuscire a darrmi una direzione e perchè scrivere, chiarifica quello che raccontano senza parlare i miei "disegni al telefono".

giovedì 11 novembre 2010

Who is she? Miss Green Tea!

Buongiorno a tutti! Eccola finalmente: Miss Green Tea.
Amica (fiancèé?) di mr Earl Grey viene in mio aiuto nei momenti in cui mi sembra di soccombere sotto il peso delle "cose da fare", delle prime pagine dei giornali e della precarietà della mia vita.
 lei mi guarda, sorride come per dirmi che sì, e normale, che novembre fa schifo pure a lei e che essere arrabbiati è più che normale ma che la realtà non deve mai schiacciarci. Nella nostra quotidianità ci deve essere spazio per la leggerezza della vita, per le cose belle, per la "reverie".
Merci Miss Green Tea, me lo ricorderò.

Note: Miss Green Tea adora leggere e ama gli scrittorie le scrittrici(e i bloggher!). Adora i miele. Il suo telefilm preferito è "La Signora in giallo" ovviamente.
and she loves you :)

Hello everyone! Here it is finally Miss Green Tea.
mr earl Greys dear friend (teafriend?)...She helps me when I when I seem to succumb under the weight of "things to do," the front pages of newspapers and the precariousness of my life.
 She looks at me, smiles and looks at me as if to say yes It's normal, November sucks to her too but reality should never crush us. In our life there must be room for the lightness of life, for beauty, for "reverie."
Merci Miss Green Tea, I'll remember.

Note: Miss Green Tea loves reading and loves writers (and blogghers!). She loves honey. Her favorite show is "Murder, She Wrote" of course.
and she loves you :)

martedì 26 ottobre 2010

martedì 19 ottobre 2010

sweet dreams


Hi everybody! short post big image! This is a new illustration that I made for a nice competittion (here the link http://www.tapirulan.it/concorso-calendario/227/268/2915#commenti) the theme was "siesta" and that is my proposal, what do you think?
the dog figured is a real beloved dog...I just want to fix her sweetness on paper

Ciao a tutti! breve post grande immagine! Questa è una nuova illustrazione che ho fatto per un bel concorso (ecco il link http://www.tapirulan.it/concorso-calendario/227/268/2915 commenti) il tema era "siesta" e questa è la mia proposta, cosa ne pensate?
il cane figurato è un vero amatissimo cane... Volevo solo fissare su carta la sua dolcezza

giovedì 7 ottobre 2010

happy!


ciao a tutti!Oggi ho ricevuto un premio il "Premio Happy" Grazie alla mia carissima amica e bloggher "Tazzina di caffè" per avermi dato il premio e per tutto quello che fa per me!la ragola del premio è elencare 10 cose che ci rendono felici: ecco le mie.

1-la vigilia di Natale e l'atmosfera natalizia
2-ballare (spesso da sola e in casa e anche male, ma adoro ballare!)
3-il mio ragazzo e tutto quello che siamo insieme
3-leggere "Orgoglio e pregiudizio" o "Cime tempestose" o "ensemble c'est tout" o i libri di Herriot per la millesima volta.E leggere sempre e troppo e tutto quello che capita a tiro.
5-andare in libreria e leggere "Calvin&Hobbes" o i Peanuts e ridere da sola
6-camminare in una città nuova e cercare di capire com'è la sua atmosfera, se mi piace oopure no
7-una bella chiaccherata con un amico o un'amica,con passeggiata e gelato o cappuccino o the d'inverno
8-disegnare
9-una bella tazza di the bollente ben zuccherato (anche due)
10-la musica

eccole qua!Anche io vorrei dare questo premio a due blog che mi piacciono molto e seguo da tantissimo tempo
"il Cinema Bianchini" perchè è elegante, lieve e interessante.
"eka:quando ho voglia di scrivere" perchè è il primo blog che ho seguito e perchè è simpatica, arguta e mai banale.

Niente disegnini per una volta ;)

lunedì 4 ottobre 2010

He's back! ( Mr Earl Grey loves you2)



Hi everybody! Today is a very gloomy sad day, so today I was watching my warm tea when Mr Earl Gray has magically appeared!
I took him a photo because he was so happy and sweet...Welcome back Mr Earl Grey!

Ciao a tutti! Oggi è un giorno grigio e bigio e mentre rigiravo il cucchiaino nela mia tazza di tè...Mr Earl Grey è magicamente ricomparso!
Gli ho fatto una foto per voi perchè mi ha rallegrato la giornata! Bentornato Mr Earl grey!