retroscena

Hi everybody! I would like to say thank you to all new followers that have joined inapencil and also to the great comments that I’ve received.
Thanks to them and also to improve my English I would like to write my posts in both languages.
I apologize since now because my english is far from perfect, but I think it could be a good challenge for me.
In this post I would like to share with you a “making of” of my last picture book.
The evening before my deadline to the publisher, the author and I were at my home and she said “why don’t we put all your illustration one after another, and take a photo?
It was really fun! And while I was looking at my drawings entirely cover the surface of my room I realized I had done a big job day after day almost without realizing it ...

Ciao a tutti! Vorrei dire grazie a tutti i nuovi followers che si sono aggiunti a inapencil e ai bellissimi commenti che mi sono arrivati.
Grazie a loro e anche un po’ per migliorare il mio inglese vorrei scrivere in entrambe le lingue.
Chiedo scusa fin da ora perché il mio inglese è tutt’altro che perfetto, ma spero che questa sia un’occasione per migliorarmi.
In questo post volevo condividere con voi il “making of” del mio ultimo libro illustrato.
La sera prima della consegna definitiva del mio lavoro all’editore, io e l’autrice eravamo da me e lei mi ha prosposto di mettere tutte le tavole una dopo l’altra per fare una foto.
È stato veramente divertente! E mentre guardavo i miei disegni ricoprire interamente la superficie della mia stanza ho realizzato di aver fatto giorno dopo giorno un lavoro enorme…quasi senza accorgermene