retroscena

Hi everybody! I would like to say thank you to all new followers that have joined inapencil and also to the great comments that I’ve received.
Thanks to them and also to improve my English I would like to write my posts in both languages.
I apologize since now because my english is far from perfect, but I think it could be a good challenge for me.
In this post I would like to share with you a “making of” of my last picture book.
The evening before my deadline to the publisher, the author and I were at my home and she said “why don’t we put all your illustration one after another, and take a photo?
It was really fun! And while I was looking at my drawings entirely cover the surface of my room I realized I had done a big job day after day almost without realizing it ...

Ciao a tutti! Vorrei dire grazie a tutti i nuovi followers che si sono aggiunti a inapencil e ai bellissimi commenti che mi sono arrivati.
Grazie a loro e anche un po’ per migliorare il mio inglese vorrei scrivere in entrambe le lingue.
Chiedo scusa fin da ora perché il mio inglese è tutt’altro che perfetto, ma spero che questa sia un’occasione per migliorarmi.
In questo post volevo condividere con voi il “making of” del mio ultimo libro illustrato.
La sera prima della consegna definitiva del mio lavoro all’editore, io e l’autrice eravamo da me e lei mi ha prosposto di mettere tutte le tavole una dopo l’altra per fare una foto.
È stato veramente divertente! E mentre guardavo i miei disegni ricoprire interamente la superficie della mia stanza ho realizzato di aver fatto giorno dopo giorno un lavoro enorme…quasi senza accorgermene

salone e salotto

Salone perchè domenica sono stata al Salone del libro (appunto) per la presentazione del mio ultimo libro ed è stato carino ed emozionante e anche faticosissimo.
Momento clou della giornata: io che comincio il mio intervento (immaginate: il micorfono, il nome sulla targhetta, la bottiglietta d'acqua, il vestito da meringa, tutto perfetto no?)e nella sala adiacente un enorme geronimo stilton di peluche che comincia a far partire la musichetta zum-zum parapà in modo da coprire la mia (già pigolante) vocina... Hehe Cose che capitano, ma anche necessarie a sottolineare il lato buffo del prendersi troppo sul serio :)a me scappava un po' da ridere a dire il vero e anche alla platea, mi sa.
Salotto perchè l'immagine che vedete è un piccolo quadro che ho fatto qualche mese fa da appendere in salotto. Mi piace ancora perchè quella bambina ha la faccia di chi accetta la vita come viene, che è proprio come mi sento io adesso.

mr earl grey loves you

In queste giornate a metà tra il grigiore novembrino e la primavera che incombe, il Salone del libro e l'attesa degli eventi, la routine casalinga e gli incontri degli amici che arrivano da tutte le parti del mondo (davvero!) è emerso un personaggio tutto nuovo: Mr Earl Grey.
da pronunciare strascicato e british: EEEEaaaaaaarlll Grreeeyyyyyy
mr Earl Grey è compagno prezioso e autentico delle mie giornate: riempie i momenti vuoti e mi scalda quando ho troppo freddo, si tuffa felice nella tazza anche quando sono in compagnia e lascia dietro di sè una bella scia color caramello.
Ovviamente lui è londinese e come tale impone di essere sorseggiato con calma e di affrontare la vita con un po' di ironia in più.
Mr earl grey è generoso e solidale con i miei grattacapi.I Love you too Mr Earl Grey!

acqua acqua acqua(rello)

Oggi non mi sentivo proprio una favola...
questo tempo sempre grigio mi sta costringendo più in casa di quanto avrei voluto o forse era un classico attacco di paturnie.
Quindi Ho pensato che fosse una buona occasione per mettermi un po' tranquilla e provare a prendere in mano i miei vecchissimi acquarelli (hanno più di 15 anni e li ho e li uso da quando ero proprio una bambina).
Di questi giorni di pioggia continua, apprezzo però un po' di sfumature:ad esempio i nasi rossi e capelli un po' scapigliati che rendono tutti più simpatici. E poi le occhiaie e le facce stufe e lo sguardo da "ehhhe che ci vuoi fare, piove ancora" che ci si scambia sui tram con le vecchie signore un po' stropicciate.
il risultato è questo piccolo ritratto veloce veloce fatto su un avanzo di ottimissima carta in poco tempo e come potete vedere il naso rosso la fa da padrone ;)
a presto

cosa c'è nella matita?

Ciao!Chiunque tu sia sei il benvenuto nel mio blog.
Cosa ci troverai? Al momento non è chiaro neppure a me, probabilmente i miei disegni e alcuni miei pensieri.
Mi piacerebbe che questo spazio diventasse come una scatola dove tutte le cose che mi divertono o che faccio anche un po' "senza pensarci troppo su" trovassero un loro posto e magari qualcuno che si diverta a dare un'occhiata!

I disegni che vedrete nel mio blog saranno per lo più miei, in altri casi quando possibile citerò sempre la fonte, per me è molto importante!
A presto

coming soon!

;)