He's a pirate

photo: marta pavia/ photoshop: me!

 é estate e mr Earl Grey ha deciso di provare nuove emozioni e ha cominciato navigare sul Po, il fiume che attraversa la mia città (Torino).Come sempre Mr Earl Grey ama trovare degli spunti di riflessione nelle sue attività quotidiane e, questa volta, saggio come è solito essere, ha dichiarato: "Bisogna sempre essere coraggiosi come un pirata!"

It's summer and Mr. Earl Grey has decided to try out new emotions and started surfing the Po, the river that runs through my city (Turin).
As always, Mr. Earl Grey likes to find deep toughts in his daily activities and this time, as wise as usually, he said: "We always have to be brave like a pirate!"

Special thanks to marta pavia 
for her beautiful photo and creativity.

my sketchbook: amsterdam part 1

amsterdam è " Su il cappuccio e gambe in spalla"
amsterdam is " Hood over my head and go on!"

click to enlarge

e questa è solo la parte1! this is only part1!

ohhh so romantic!

 ciao a tutti! Un post cortissimo perchè sono in partenza per Amsterdam per le mie vacanze estive! Spero di tornare con un ssacco di disegni nel mio sketchbook.
Eil disegno qui sopra? è il ritratto di due miei carisismi amici che domenica scorsa si sono sposati con un bellissimo matrimonio, hanno utilizzato questa illustrazione come invito alle loro nozze e io sono stata felice e orgogliosa di realizzarla per loro anche perchè nel profondo del mio cuore sono una romantica senza speranza :) a presto quindi, signor blog!


hi everybody! a very short post because i'm leaving for amsterdam tomorrow for my summer holydays... I'll be back soon with a lot of image on my sketchbook I hope :) the illustration you see is the portrait of two dear friends that got married last sunday! They use my illustration as invitation for their fantastic wedding... I was so happy to made this for them (because secretly I'm a hopeless romantic).
see you soon!

summertime#1- ricordi random e disegnini a caso

click to enlarge! clicca per leggere bene!

this is a random choice of my summertime-memories...very fast sketches to describe some moments of my childhood : I hope to make a translation as soon as possible for my not-italian followers :)