Mr Earl grey and his friend (Herr Rooooibos)

Hi! this night I've come back home from work, with backhache and the feeling that soon I'll merge with my chair and my graphic tablet...and what I see? Me earl grey! he took possession of my house and my blog and now He takes my radio!(yeah this is my oroginal vintage radio directly from the 70s)
He was with a new friend (herr Roooibos, from German) and they were cheerfully listening some music and some news...
I join the company...news in italy during theese days are shameful, and I agree with me Earl Grey's choice: listening to the radionews togheter is better than watching tv!


Ciao! Stasera sono tornata a casa molto stanca dal lavoro, schiena a pezzi e la sensazione che prima o poi mi fonderò con la sedia e la tavoletta grafica... Faccio le scale e arrivo in casa: e chi trovo? Mr Earl grey! Non contento di aver invaso casa mia e di essere ormai IL protagonista del blog si è impossessato della mia radio (ebbene sì, altro che streaming, ho ancora una radio con la rotella, degli annni '70 )
e insieme a Herr Rooibos stavano allegramente appollaiati a ascoltare. Tanto vale unirmi alla compagnia... le notizie dall'etere in questi giorni sono umilianti, ma appoggio la scelta di  mr Earl Grey: sempre meglio della tv!
 

Mr Earl Grey has his own tea

Tired of seeing me gulp impunity liters of Tea (in increasingly large cups) Mr. Earl Grey decided to keep me company. After much research we managed to found a tea-cup of his size: he, happy as never before, (regardless of my room's untidiness ) sit confortably and sipped his fragrant drink with me, proving to be an lovable conversationalist.

Stanco di vedermi tracannare litri di The impunemente (in tazze sempre più grandi) Mr Earl Grey ha deciso di farmi compagnia. Dopo varie ricerche siamo riusciti a trovare una tazza della sua misura: lui, contento come non mai (incurante del disordine della mia stanza) si è accomodato e ha sorseggiato la sua fragrante bevanda insieme a me, rivelandosi un amabile conversatore.

first drawing of the year

This is the first drawing of the year.

Today is a day like the others but sometimes during new'years eve and new Years day I feel a little bit anxious...So relax and brush in hand I've tried to do something more confortable and light.  I want to watch at the new year with the enchanted eyes of the joung dandy I've painted.
Good intention? try to do better, as illustrator and person, be light and be more open to the world .
and perhaps try to cook something eatable (eheh..every year I said that).

Primo disegno dell'anno.
So che oggi è un giorno come gli altri, ma qualche volta capodannno e affini mi mettono addosso un po' d'ansia ...Quindi ho cercato di rilassarmi e di fare qualcosa di leggero e confortante, pennelli alla mano.
Vorrei guardare il nuovo anno con gli occhi incantati del giovane dandy che ho dipinto.
Buoni propositi? Cercare di fare meglio come illustratrice e come persona, essere più leggera e più aperta al mondo.
e magari cercare di cucinare qualcosa di commestibile (eheh..lo dico ogni anno)

(I took my inspiration by a beautiful photo)

Mr Earl Grey's dreams(Come on baby)

Yesterday I was in my room, near the window i found Mr earl Grey.

He was so sweet...I took him a Photo! He told me he want to see the world especially Paris (oh my favourite city!). I started immediately with "oh no! it's so cold outside mr Earl Grey! Travelling is difficoult! You've never been out of here!..."

He said "Come on baby" and smiled to me.

The way he said these few words made me feel confortable.

Maybe the moment to fly away for a while is arrived also for me.

Pack your bags mr Earl Grey ! We're going to see the world.

Ieri ero nella mia camera e vicino alla finestra ho trovato Mr Earl grey.

Era così carino…che gli ho fatto una foto!mi ha detto che vuole vedere il mondo, in particolare parigi (oh la mia città preferita). Ho cominciato subito a dirgli “oh no! Fa freddo fuori, viaggiare è difficile, non sei mai stato fuori di qui!..”

Mi ha detto “come on baby” e mi ha sorriso.

Il modo in cui mi ha detto quelle poche parole mi ha fatto sentire bene, sicura.

Forse il momento di andare via per un po’ è arrivato anche per me.

“Fai le valigie mr Earl grey! Andiamo a vedere il mondo”

Phonesketches (lezioncina?)

Un paio dei miei "disegni al telefono"...Di solito questi fogli finiscono nella raccolta carta, ma continuo ad accorgermi invece di come, a volte, spegnere una parte del cervello (o tenerla occupata con una bella conversazione:)) faccia emergere cose più intense e forti di quelle che faccio quando "mi ci metto".Credo che questo per chiunque voglia avvicinarsi alla pratica dell'espressione creativa (qualsiasi eh! foto, disegni, scrittura...) sia fondamentale: lasciare emergere le "zone profonde"è molto importante per riuscire a esprimersi in modo originale ed è una cosa che si impara col tempo, con l'esercizio e con l'attenzione verso la propria interiorità. Questo tipo di concenntrazione è sempre un po' ignorato da chi vuole imparare; invece dovrebbe essere curato, secondo me. Quando il prodotto della vostra arte vi somiglia, quando chiunque guardandolo può dire senza esitazione "questo è tuo!" allora si è sulla strada giusta.

Dico questo per voi lettori  e osservatori (ci siete? chi siete?), ma sopratutto per me stessa, per riuscire a darrmi una direzione e perchè scrivere, chiarifica quello che raccontano senza parlare i miei "disegni al telefono".

Who is she? Miss Green Tea!

Buongiorno a tutti! Eccola finalmente: Miss Green Tea.
Amica (fiancèé?) di mr Earl Grey viene in mio aiuto nei momenti in cui mi sembra di soccombere sotto il peso delle "cose da fare", delle prime pagine dei giornali e della precarietà della mia vita.

 lei mi guarda, sorride come per dirmi che sì, e normale, che novembre fa schifo pure a lei e che essere arrabbiati è più che normale ma che la realtà non deve mai schiacciarci. Nella nostra quotidianità ci deve essere spazio per la leggerezza della vita, per le cose belle, per la "reverie".
Merci Miss Green Tea, me lo ricorderò.

Note: Miss Green Tea adora leggere e ama gli scrittorie le scrittrici(e i bloggher!). Adora i miele. Il suo telefilm preferito è "La Signora in giallo" ovviamente.
and she loves you :)

Hello everyone! Here it is finally Miss Green Tea.
mr earl Greys dear friend (teafriend?)...She helps me when I when I seem to succumb under the weight of "things to do," the front pages of newspapers and the precariousness of my life.
 She looks at me, smiles and looks at me as if to say yes It's normal, November sucks to her too but reality should never crush us. In our life there must be room for the lightness of life, for beauty, for "reverie."
Merci Miss Green Tea, I'll remember.

Note: Miss Green Tea loves reading and loves writers (and blogghers!). She loves honey. Her favorite show is "Murder, She Wrote" of course.
and she loves you :)

ti trovo un po' pallida (influenza)